البحيرة المالحة الكبرى بالانجليزي

• great salt lake

• البحيرة    lagoon; lake; loch ...
• المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي    regional centre on ...
• بحيرة تشاد الكبرى    lake chad

أمثلة

1. The lake has about 10% of the area of the Great Salt Lake, but it has about 25% more volume.
   تبلغ مساحة البحيرة حوالي 10% من مساحة البحيرة المالحة الكبرى ، لكنها تزيد عنها في الحجم بنسبة 25%.
2. Brigham Young, seeking to leave American jurisdiction to escape religious persecution in Illinois and Missouri, led the Mormons to the valley of the Great Salt Lake, owned at the time by Mexico but not controlled by them.
   قاد بريجهام يانج الذي سعى إلى ترك القضاء الأمريكي للهروب من الاضطهاد الديني في إلينوي وميزوري المورمون إلى البحيرة المالحة الكبرى المملوكة في ذلك الوقت للمكسيك لكنها لم تكن مسيطرة عليها.
3. Due to its proximity to the Great Salt Lake, the city was originally named "Great Salt Lake City"; however, the word "great" was dropped from the official name in 1868 by the 17th Utah Territorial Legislature.
   ونظرا لقربها من البحيرة المالحة الكبرى، فقد سميت المدينة في الأصل "غريت سولت ليك سيتي"؛ ومع ذلك، تم إسقاط كلمة "غريت" من الاسم الرسمي في عام 1868 من قبل المجلس التشريعي الإقليمي السابع عشر لولاية يوتا.
4. Halophiles can be found anywhere with a concentration of salt five times greater than the salt concentration of the ocean, such as the Great Salt Lake in Utah, Owens Lake in California, the Dead Sea, and in evaporation ponds.
   تتواجد الهالوفايلات في اي مكان تركيزه الملحي عالي (اعلى من تركيز ماء البحر بخمس مرات) كما في البحيرة المالحة الكبرى في يوتا او في بحيرة أوينز الواقعة في كاليفورنيا ، البحر الميت .
5. Most of the lakes are concentrated near the poles (where the relative lack of sunlight prevents evaporation), but several long-standing hydrocarbon lakes in the equatorial desert regions have also been discovered, including one near the Huygens landing site in the Shangri-La region, which is about half the size of the Great Salt Lake in Utah, USA.
   معظم البحيرات تتركز بالقرب من القطبين (حيث أن النقص النسبي في ضوء الشمس يمنع التبخر)، ولكن تم اكتشاف العديد من البحيرات الهيدروكربونية طويلة الأمد في المناطق الاستوائية الصحراوية، بما في ذلك واحدة بالقرب من موقع هبوط المسبار هويجنز في منطقة شانجري-لا، وهي تقارب نصف حجم البحيرة المالحة الكبرى في ولاية يوتا الأمريكية.